lorena's profile†EvaneScencE†.::::::.The...PhotosBlogLists Tools Help

    AMY

     
                                                                                               
    Nombre completo: Amy Lynn Lee
    Fecha de nacimiento: 13 de Diciembre de 1981
    Lugar de nacimiento: Riverside, California. EE.UU. - el Hospital de Parkview
    Signo del zodiaco: Sagitario
    Lugar donde creció: Little Rock, Arkansas
    Hermanos: Brother Robbie, sisters Carrie  and Laurie
    Color de pelo: Marrón, pero se lo tiñe de negro
    Color de ojos: Azul
    Aficiones: diseñar ropa. La del videoclip "Going Under" la ha diseñado ella misma.

     

    Curiosidades sobre Amy Lee

    Entre sus artistas preferidos se encuentran: Tori Amos, Nirvana, Michael Jackson, Bjork y Coldplay 
    Su canción favorita del disco Fallen es: Going Under 
    Su festividad favorita es Halloween 
    Lo que odia:  la comida rápida 
    Si tuviese que ir a una isla desierta lo único que llevaría consigo es: su piano 
    Su época favorita es la Era Victoriana porque le encanta la ropa que llevaban 
    Es alérgica a : el marisco 
    Si no fuese famosa estaría ayudando a las personas en algún lugar. 
    Su película favorita es: Pesadilla antes de Navidad, de Tim Burton. Y American Tail
    En el instituto: estuvo en el grupo de coro y teatro, incluso llegó a ser presidenta del coro. 
    Mascota: tenía una gata nombrada Fievel (técnicamente ella la encontró pero tuvo que regalarla porque estaba de gira. Fue triste, dice.) 
    Actor favorito: Giovanni Rabisi

    Diez álbumes favoritos:
    1.Superunknown-SoundGarden
    2.Dummy-Portishead
    3.Under La Rosa - Tori Amos
    4.Ten - la Mermelada de la Perla
    5.Cheap Emoción-Janis Joplin
    6.Dangerous - Michael Jackson
    7.Post - Bjork
    8.The Pesadilla Antes Navidad Soundtrack
    9.In Utero-Nirvana
    10.Untouchables - Korn


    Lo que no le gusta de ella: su nariz. 
    Vicios: el Chocolate de Godiva. Ella dice que empieza a comer sólo dos... y termina en seis o siete.
    Cosa que llevaría a una isla desierta: un piano 
    Le gusta: pasear, pero preferiría quedarse en casa 
    Admite:  escuchar a Mariah Carey 
    Le gusta: visitar el parque de Disney desde hace mucho tiempo 
    Su canción favorita de los 80's es "Ella quiere Todo" de Wham!.
    En la escuela secundaria: formaba parte del coro y drama. Era también la presidenta del coro.
    Maquillaje: los colores que usa Amy son en su mayoría los vibrantes. Los labios rojos , los parpados se los suele pintar verdes, morados o azules con pestañas extralargas. 
    Accesorios: lo básico es el cuero, el terciopelo, pulseras, collares, los guantes Amy suele combinar el rock con el gótico.

     Piercings: tiene 2 en la ceja, uno en la nariz, en la lengua y uno mas abajo de la boca pero usa 1 para que no se vea tan exagerado. 
    Tatuajes: no tiene, pero en ocasiones se pone de henna en su rostro 
    Ropa: los colores básicos son: el negro, lila, azul, rojo y blanco. Juntos o por separados . 
    Telas: encaje, cuero, plástico y terciopelo.
     

    Traduccion Call Me When You're Sober

     

    Llámame cuando estés  sobrio


    No llores por mí  
    si es que tu me amas
    tu estarías aquí conmigo
    tu me amas, ven y encuéntrame
    decídete
    debo dejarte caer
    y perderlo todo
    entonces alo mejor puedes recordarte ti mismo
    no puedo seguir creyendo
    solo nos estamos engañando
    y estoy enferma de estas mentiras
    y tu estas muy tarde  
    no me llores
    si es que tu me amas
    estarías aquí conmigo
    tu me amas, ven encuéntrame
    decídete  
    no debería tomar la culpa
    enferma con vergüenza
    debe ser agotador perder tu propio juego
    odio egoísta  
    no me extraña que estés harto
    no puedes jugar el papel de victima esta ves
    y estas demasiado tarde
    entonces no me llores
    si es que tu me amas
    tu estarías aquí conmigo  
    tu me amas, ven y encuéntrame
    decídete
    nunca me llamas cuando estas sobrio
    tu solo lo quieres por qué se termino
    se termino
    como podría quemar el paraíso
    como podría
    nunca fuiste mío
    entonces no me llores
    si es que me amas  
    tu estarías aquí conmigo
    no me ames
    solo consigue tus cosas
    he decidido

    CALL ME WHEN YOU'RE SOBER

     

    CALL ME WHEN YOU'RE SOBER

     

     

    Don't cry to me
    If you loved me

    You would be here with me

    You love me, come find me

    Make up your mind

    Should've let you fall

    And lose it all

    So maybe you can remember yourself

    Can't keep believing

    We're only deceiving ourselves

    And i'm sick of the lies

    And you're too late

    Don't cry to me

    If you loved me

    You would be here with me

    You love me, come find me

    Make up your mind

    Souldn't take the blame

    Sick with shame

    Must be exhausting to lose your own game

    Selfishly hated

    No wonder you're jaded

    You can't play the victim this time

    And you're too late

    So don't cry to me

    If you loved me

    You would be here with me

    You love me, come find me

    Make up your mind

    You never call me when you're sober

    You only want it cause it's over

    It's over

    How could I burn paradise

    How could I

    You were never mine

    So don't cry to me

    If you love me

    You would be here with me

    Don't love me

    Just get your things

    I've made up your mind

    The Open Door

    THE OPEN DOOR... ¡El lanzamiento próximo de Evanescence!Mas info!!!

    ¡El aviso que has estado esperando finalmente ha llegado! ¡El lanzamiento próximo de Evanescence, THE OPEN DOOR, estará en tiendas el 3 de octubre 2006! Después del multi-platino, el éxito mundial de FALLEN, THE OPEN DOOR es un escaparate ideal para el crecimiento personal de la venda y profesional inevitable, con canciones del introspection, del longing, de la duda, del amor propio y en última instancia, del empowerment y de la anticipación.
    Su primer single "Call me when you're sober".

    Varias canciones en el álbum nuevo incluyen a coro, tan bien como las secuencias registradas en una vieja capilla. THE OPEN DOOR es definida por las melodías hermosas de Amy Lee's, las líricas profundas, los vocals imponentes y el piano conmovedor, que se funden con Terry Balsamo urgente, con todo la guitarra intrincada que juega, para formar una mezcla notable, etérea arraigada perfectamente en la roca de la venda y sensibilidades clásicas.

    Chequen Evanescence.com para más Info mientras que llega a estar disponible
     
     
    aqui los temas del nuevo disco:
     
  • Sweet Sacrifice
  • Call Me When You're Sober
  • Weight Of The World
  • Lithium
  • Cloud Nine
  • Snow White Queen
  • Lacrimosa
  • Like You
  • Lose Control
  • The Only One
  • Your Star
  • All That I'm Living For
  • Good Enough
  •  Informacion de las canciones

    * Sweet Sacrifice - "Dulce sacrificio" - Primera canción del nuevo álbum. Tiene una introducción oriental. En esta canción Terry parece golpear algunas notas más altas y intensas en las guitarras junto con la voz de Amy. Una canción más heavy y menos fría que Fallen.

     

    *  Call Me When You're Sober - "Llámame cuando estés sobrio" - El primer single que estuvo en circulación a partir de agosto del 2006. El video de este primer sencillo ya ha sido grabado, dirigido por Marc Webb y desde el 7 de agosto rodado por las cadenas de TV. El video trata la historia de la Caperucita roja, protagonizada por Amy. Junto con una introducción corta y expresiva de piano, la mayor parte de la guitarra de Terry y los arreglos de ritmo de John hacen de esta canción una de las canciones más "heavy" en The Open Door. Algunas letras de la canción en castellano son: "Nunca me llamas cuando estás sobrio" "Tu sólo lo quieres porque estás acabado."

     

    *  Weight of the World - "El peso del mundo" - Parece que las guitarras se despidieron para la introducción cuando la voz de Amy surge entre murmullos. Esta canción llega a ser cada vez más sintética mientras que la guitarra se propulsa en un acompañamiento electroacústico. Un título radicalmente diferente en las bases de Evanescence.

     

    *  Lithium - "Litio" - Es otra de las baladas del nuevo disco, es bastante lenta. Lithium no esta inspirada en Nirvana como se decía. La canción es un dúo encantador. En el primer minuto de la canción se puede apreciar el piano y la voz de Amy, que inmediatamente es seguida por el bajo, las guitarras y los tambores que entran en la canción más tarde. Es marcada como My Immortal de Fallen. La voz de Amy es llenada de sus emociones más profundas y hace al oyente que siente una tristeza recordada en Origin. La parte del amanecer del álbum.

     

    *  Cloud Nine - "La nube nueve" - Según cabe suponer en informaciones anteriores, está basada en películas oscuras. Con las voces de Amy susurrando que obsesiona la canción en una atmósfera muy sombría.

     

    *  Snow White Queen - "La reina de la blanca nieve" - Es una de las canciones más góticas del álbum. La introducción tiene guitarras rigurosas y pesadas y los tambores parecen cada vez más electrónicos. Alguna letra de la canción en castellano: "Me perteneces" o " Mi reina de la blanca nieve".

     

    *  Lacrimosa o Lacrymosa - "Lacrimoso" - es un cover de la parte "Lacrimosa" del Réquiem de Mozart. Fue grabada con una orquesta de 22 personas, realizada por Dave Campbell, una fuente de inspiración para Amy. La banda ha dicho que "Lacrimosa tiene letra propia y está escrita en inglés."

     

    *  Like You - "Como tu" - Es una canción muy autobiográfica, trata mucho sobre las vidas de los integrantes de la banda.

     

    *  Lose Control - "Perder el control" No hay mucho que decir, solo que en esa canción la banda se expresa y dicen que algunos la entenderán y otros no.

     

    *  The Only One - "El único": Se dice que es el tercer pedazo de oro de The open door. La introducción es remarcable al empezar con unas potentes guitarras. Es de algún modo nostálgica a "Missing" y hacer un poco de referencia a "Thougthless", cuando el séptimo riff de la guitarra llega.

     

    *  Your Star - "Tu estrella": El piano es el instrumento principal en esta canción. Muestra una madurez del sonido de la banda. Incluye un gran riff y un coro oscuro y gótico en los fondos. Es la canción más épica de The Open Door.

     

    *  All That I'm Living For - "Todo por lo que vivo": Las guitarras abren esta canción y entonces entra el piano con un riff "heavy". Hay de algún modo una referencia con el título de The open door en el coro que talla fácilmente en nuestras memorias después de escuchar un poco la canción. Se rumorea que fue escrita, en parte, por John LeCompt.

     

    *  Good Enough - "Bastante bueno": Es una de las baladas del CD. En un principio Amy dijo que no era una canción triste sino, diferente, más alegre y con vida. Esto fue mal interpretado por muchos fans considerando que quizás esta canción habla de la felicidad. Poco después, Reneé (esposa de Rocky) aclaró el malentendido: "Good Enough" no es una canción feliz, sino que es una balada fuerte y diferente pero no hay nada de feliz en ella. Es una de mis canciones favoritas en el álbum. Pienso que como esta escrita es verdaderamente bella y por eso es mi favorita. Es solo Amy y el piano con algunas cuerdas en el fondo". Tiene parte de: The "Narnia" Song (la canción de Narnia). Esta canción es el material que Amy presentó para la película "Las Crónicas de Narnia" pero que fue rechazada por ser "demasiado dark y épico". Amy declaró que formaría parte del material del nuevo CD y así ha sido. Formará parte de Good Enough como intro aunque no completamente. Good Enough es una canción de cinco minutos. El piano y la voz de Amy intimidan realmente. Está llena de emociones oscuras. Una parte de las líricas en español: "Soy bastante buena para ti para vivir" "Bastante bueno para adorarme".